La Société Historique du Pays de Salers reçoit le Directeur des Archives Départementales pour les Journées Européennes du Patrimoine. A cette occasion, Monsieur BOUYE présentera une Anthologie des Archives Sonores du Pays de Salers.

Toutes les informations et renseignements disponibles sur le site internet de la SHPS


Retrouvez l'invitation de la conférence et le plan pour s'y rendre.

La réunion du 25 mars dernier nous a permis de découvrir le nouveau mobilier du bureau du maire, dans la salle annexe à celle du conseil. L’ordre du jour appelait le vote du Budget primitif, adopté à l’unanimité. Le trésorier s’est excusé, initialement prévu, d’autres obligations l’ont retenu.

Les budgets annexes s’équilibrent avec 108500 € pour la section de fonctionnement et 225277 € pour la section d’investissement (Camping) ; 128143 € pour la section de fonctionnement et 70034 € pour la section d’investissement (Eau-Assainissement). Le budget principal, quant à lui, présente 661144 € pour le fonctionnement et 123485 € pour l’investissement.

Le Conseil est ensuite entré dans le détail des différentes dotations allouées aux collectivités, à la baisse cette année, constatant que la crise économique n’épargnait personne.

Différents points sont également revenus sur la table, avec notamment des précisions sur les travaux de l’église Saint-Matthieu qui devraient se dérouler finalement sur deux ans et non plus quatre. La remise en état du pavement, sujet sensible hérité de l’ancienne municipalité et qui fut au cœur des débats électoraux de 2008. Un inventaire des captages d’eaux, certains datant de 1931.

Les conseillers ont manifesté par ailleurs le souhait que la future borne pour les camping-cars soit dotée d’un lecteur de paiement par cartes bancaires. Celle-ci devant être financée par la CoDeCom ; le conseil trouvait opportun que cette requête soit le symbole d’une ouverture vers un mode de paiement moderne et de plus en plus universel, y compris pour des petites sommes.

Dans le cadre des questions diverses, plusieurs initiatives ont été approuvées à l’unanimité par le Conseil Municipal.

• La citoyenneté d’honneur devrait être décernée à James Lowth Goldsmith, retraité de l’Université d’Oklahoma, pour le travail doctoral qu’il avait réalisé à la fin des années soixante avec l’aide précieuse de Léonce Bouyssou, qui fut publié aux Presses Universitaires de Clermont-Ferrand en 1984 : « Les Salers et les d’Escorailles, seigneurs de Haute-Auvergne », traduit en français par Jacques Buttin.

• Une première étape en vue de rapprocher Salers du village de Hollókö (Province de Nograd, République de Hongrie) vient d’être votée. Ce projet, porté par l’un des plus jeunes conseillers municipaux, bénéficie du soutien de l’Ambassade de France en Hongrie, en la personne de son représentant, Son Excellence René Roudaut ainsi que l’Institut franco-hongrois. Hollókö est un village au nord de Budapest de 380 habitants, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. En cette année d’élections européennes, Salers se place ainsi dans une politique culturelle d’ouverture, avec de nombreuses perspectives à envisager pour la suite (échanges gastronomique, sportif, cynégétique, culturel,…). Ce village hongrois affiche déjà deux jumelages, l’un avec la Pologne, l’autre avec l’Espagne.

Mairie de Salers

15140 – SALERS

CONSEIL MUNICIPAL

COMPTE RENDU

DE LA SEANCE du 7 juillet 2009

Tous les membres du Conseil Municipal sont présents sauf Mrs Patrick BERGER, Georges LEYBROS, Cédric TARTAUD-GINESTE excusés. (Patrick BERGER ayant donné un pouvoir à Mr le Maire).

Rappel de l’ordre du jour :  

-          Approbation révision règlement POS

-          Aire camping-cars : marché lot « espaces verts »

-          Tarification camping-cars

-          ZPPAUP : compte-rendu de la CRPS

-          Adhésion « chalets découverte »

-          Questions diverses

1 – Approbation révision règlement POS : Mr le Maire indique au Conseil Municipal que l’enquête publique de la modification du règlement du POS est terminée et donne lecture des conclusions du  commissaire enquêteur. Le Conseil Municipal approuve le projet de modification du POS.

2 – Aire de camping-cars : Mr le Maire donne lecture du rapport de la commission d’appel d’offre au sujet de l’aménagement de l’aire de camping-cars lot n° 2  Espaces Verts. Le Conseil Municipal approuve la décision de la commission d’appel d’offre qui a retenu l’entreprise dont les propositions étaient les meilleurs.

3 – Tarification des camping-cars : Mr le Maire informe que les travaux de l’aire de service et de stationnement des camping-cars doivent se terminer le 15 juillet. Il indique qu’il y a lieu de fixer un tarif pour la borne de services ainsi que pour l’aire de stationnement. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide de fixer à :

-          2 € le tarif de la borne de service

-          7 € par 24 heures de stationnement  (ce tarif comprend de plus l’accès aux sanitaires du terrain de camping)

4 – ZPPAUP : Mr le Maire indique au Conseil Municipal que le dossier a été présenté le 25 juin dernier et a reçu l’avis favorable de la Commission Régionale du Patrimoine et des Sites.

5 – Adhésion « chalets découverte » : Mr le Maire fait part de la visite des responsables de l’organisme « Chalets découverte » pour la promotion et la gestion de nos chalets. Le Conseil Municipal donne son avis favorable pour adhérer à cet organisme.

6 -  Questions diverses :

Halle d’animation : Mr le Maire fait savoir au Conseil Municipal que le projet en dehors de son caractère touristique comprend de plus un aspect économique, cela le rend éligible à des subventions de la région dans le cadre du programme « Projets de Pays ».  Par ailleurs, il indique que la CRPS n’est pas très favorable à l’emplacement choisi par le Conseil Municipal. Ce sujet sera abordé à nouveau à la prochaine réunion de travail de l’élaboration de la ZPPAUP qui doit avoir lieu le 29 juillet prochain.

Eglise : Mr le Maire informe le Conseil Municipal que le contrat de maîtrise d’œuvre a été signé avec l’Architecte en Chef des Monuments Historiques afin qu’il puisse procéder au découpage des tranche de travaux, ce  qui va nous permettre de lancer la procédure d’appel d’offre. A suivre

Réfection des rues : Mr le Maire informe le Conseil Municipal de la subvention exceptionnelle 30 000 € du Ministère de l’Intérieur grâce à l’intervention de Monsieur MARLEIX qui vient s’ajouter à la Dotation Globale d’Equipement de l’Etat. Un nouveau contact a été pris avec Mr PENNERON pour la maitrise d’œuvre dans le but d’avoir la possibilité d’en confier la surveillance du chantier à un cabinet local compétant.

Ecole numérique rurale : Suite à la convention signée avec l’Inspection             Académique du cantal, Mr le Maire indique que les devis correspondants à l’achat du matériel ont été demandés. Une subvention de 9000 € a été attribuée. La participation de la commune sera d’environ 3000 €.

Cantine municipale : Mr le Maire indique que des devis ont été demandés pour le remplacement de matériel ancien et défectueux : le bloc de cuisson ainsi que le lave-vaisselle.

Recherche de propriété du bâtiment de l’ancien presbytère : les recherches ont avancées après

l’ étude des archives diocésaines ainsi que celle  d’un acte notarié datant de 1991et de divers documents fournis par Mr Garrigue.

Contacts avec la DDE concernant le déplacement d’un panneau d’agglomération, d’un rétroviseur qui sera implanté sur la rocade. Les propositions faites par la DDE n’étant pas satisfaisantes il a été décide de reformuler notre demande et de la préciser.

Travaux de voirie : certains travaux de voirie qui devaient être effectués par l’entreprise Bergheaud courant juin ont été remis à l’automne dans le but de ne pas gêner les visiteurs et l’exercice du commerce local.

Le comité des fêtes a sollicité une subvention pour l’organisation du marché de potiers qui doit se tenir à Salers en août prochain. Après en avoir délibéré, considérant que cette manifestation présente un intérêt sur le plan touristique et économique, le conseil municipal accorde une subvention de 700 €.

Grange rue de Barrouze : en raison du mauvais état du bâtiment, Mr le Maire propose de prendre un arrêté de péril le concernant. Le Conseil Municipal accepte.

Convention avec la Poste : Mr le Maire présente la convention à signer avec la poste au sujet de l’utilisation d’enveloppes illustrées.

Par ailleurs, en ce qui concerne la poste, des aménagements extérieurs sont envisagés (enseignes et signalétiques). Le dossier est entre les mains de l’Architecte des bâtiments de France.

Livre sur Salers de Mr GARRIGUE et DELTEIL : Célia Grandjean présente le livre original réalisé par Mrs GARRIGUE et DELTEIL. Mr le Maire propose d’acheter une vingtaine de ces ouvrages de façon à les proposer en cadeau lors des mariages et de certaines visites de personnalités en Mairie. Le conseil Municipal accepte.

Le projet de jumelage : Mr le Maire donne lecture du courrier qu’il a reçu de la Mairie de Holloko proposant une visite réciproque des représentants de chacun des villages.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 11 h 50.  

Après quelques jours passés dans l’ancienne Pest, sur les bords du Danube, face à l’imposant château de Buda, siège d’un royaume millénaire ; l’aventure du jumelage entre Salers et Hollókö m’amène dans l’étroite Fö Utca qui longe le fleuve côté ouest.

A l’arrivée, quel plaisir de contempler un « Institut Français » imposant et moderne. José Luis Osete est à la terrasse, aussi curieux que moi de nous connaître pour parler de ce projet, que des centaines de collectivités françaises ont déjà réalisé depuis des décennies.

 
Une longue conversation nous a permis d'échanger sur des sujets autant politiques qu’historiques et d'avoir un « flash » présent de la société hongroise qui, comme tous les pays de l’Est, a voulu tout, tout de suite, pour se rendre compte qu’il fallait devenir une société plus rationnelle. Il est original d’apprendre que 90 % des Hongrois sont propriétaires de leurs logements, ceux-ci ayant été vendus pour une bouchée de pain après 1991.

José Osete est passionné par la Hongrie, il y a fait sa vie ; il gère l’association « Initiatives France-Hongrie » dont le but est de créer et pérenniser les liens entre la France et la Hongrie depuis 1994, le jumelage est un premier aspect de cette initiative, l’ambition affichée est de développer des liens économiques, culturels, pédagogiques...

En quelques échanges, nous avons réussi à nous retrouver sur la même longueur d’onde, il nous parait évident de se rapprocher de la Chambre de Commerce et d’Industrie de du Cantal, du Conseil général, de la Chambre d’Agriculture, de la Communauté de communes; bref, d’associer les acteurs traditionnels du territoire pour que le jumelage ne soit qu’un point d’arrivée mais bien un commencement !

Nous avons aussi abordé concrètement les points pratiques du jumelage comme la mise en valeur de produits hongrois lors du prochain marché de Noël, sur le principe, c’est accepté, il nous reste à voir les détails pratiques, notamment lors d’un rendez-vous sur Hollókö la semaine prochaine, puis la mise en relation avec l’Ambassadeur de Hongrie en France. 

Szabó Csaba, maire de Hollókő et chef de la délégation hongroise venue nous rendre visite pendant 2 jours adresse aux élus de la commune ainsi qu'aux commerçants, animateurs et à l'ensemble des Sagranières et Sagraniers, ses sincères remerciements pour l'accueil chaleureux et amical que vous avez temoigné.

Il s'agissait de rendre l'invitation du mois d'octobre qui avait vu la délégation sagranière partir découvrir la Province de Nograd et mettre en oeuvre les premières étapes du jumelage.

Nos amis hongrois, avec lesquels notre cité partagera un destin commun à partir du mois de mai, ont été ravis et enchantés de l'accueil et des sourires spontanés qui ont rythmé leur visite.

Notre prochain échange se déroulera pour le salon du Site du Goût. D'ores et déjà, nous vous donnons rendez-vous pour ce moment de convivialité et d'amitié.



Je tiens ici à saluer les organisateurs du Marché de Noël, un travail énorme a été effectué pour rendre notre place vivante pendant une période rude de l'année. Un grand merci n'est pas de trop eu égard à l'effort réalisé.

köszönöm :-)